もくじ
英語で学ぶ！心に響く名言メッセージ 213
今日の名言メッセージは、世界のことわざより。
Strike while the iron is hot.
日本語訳は
鉄は熱いうちに打て。
チャンスを逃すな
今日の名言「鉄は熱いうちに打て」には二つの意味があります。
まず「柔軟性のある若いうちにこそ鍛錬しておくべき」ということ。
もうひとつは「手遅れにならないうちに実行すべき」という意味。英語ではこの後者の意味合いが強く、「絶好のチャンスを逃さないで」というメッセージが込められています。
本日のまとめ
ココがポイント
チャンスはあっという間に去っていく。絶好の機会を見逃さないで。