もくじ
英語で学ぶ！心に響く名言メッセージ 76
今日の名言メッセージは、世界のことわざより。
A bad workman always blames his tools.
日本語訳は
弘法筆を選ばず。
本当に賢い人は言い訳をしない
英文を直訳すると、「下手な職人は道具のせいにする」となる。
意訳の「弘法筆を選ばず」とは、「物事に巧みな人は道具などに文句をつけない」という意味。
つまり、本当に賢い人は言い訳をしない。
物や人、置かれた境遇のせいには決してしない。
至らぬ点があれば、自分自身を見つめ直す習慣を持っている。
本日のまとめ
ココがポイント
「だって」という言い訳が口癖になっていたら要注意！言い訳をせずに考える習慣をつけよう。