英語で名言「人の助けも借りる」世界のことわざ

2019/12/12

英語で学ぶ!心に響く名言メッセージ 220 今日の名言メッセージは、世界のことわざより。 Two heads are better than one. 日本語訳は 三人寄れば文殊の知恵。 人の助けも借りる 今日の名言を直訳すると「頭ひとつよりも、ふたつの方がより良い」という意味。 一人よりも二人で考える方がより良いアイディアが出る、ということ。困ったときには、一人で悩まずに誰かに相談して手を借りる方が早く解決するという教訓。 つまり、「三人寄れば文殊の知恵」ですね。 本日のまとめ ココがポイント 困難を一 ...

ReadMore

英語で名言「感謝すると丁寧になる」世界のことわざ

2019/12/11

英語で学ぶ!心に響く名言メッセージ 219 今日の名言メッセージは、世界のことわざより。 A creaking gate hangs longest. 日本語訳は 一病息災。 感謝すると丁寧になる 今日の名言を直訳すると「きしむ門は長持ちする」をいう意味。 少しぐらい壊れかけたものの方が、修理をしながら大事に使います。欠陥に見えるものが、かえって長持ちするというわけです。 人の身体も同じで五体満足で健康だと無理もしますが、ひとつぐらい小さな病気があるとかえって健康を気遣い長生きできるのです。まさに「一病息 ...

ReadMore

英語で名言「希望を捨ててはいけない」世界のことわざ

2019/12/10

英語で学ぶ!心に響く名言メッセージ 218 今日の名言メッセージは、世界のことわざより。 While there is life there is hope. 日本語訳は 生きている限り、希望はある。 希望を捨ててはいけない どんな逆境にあっても、状況が好転する可能性は必ずある。まずは「ある」と信じることからすべてが始まります。 今日の名言の「There is~, there is~.」の構文は、以前の投稿でも登場しました。「意志あるところに道は開ける」と同じですね。 本日のまとめ ココがポイント 希望を ...

ReadMore

英語で名言「物事は良くも悪くもない」世界のことわざ

2019/12/9

英語で学ぶ!心に響く名言メッセージ 217 今日の名言メッセージは、世界のことわざより。 After a storm comes a calm. 日本語訳は 雨降って地固まる。 物事は良くも悪くもない 今日名言を直訳すると「嵐の後には凪がくる」という意味。凪とは、風も波もない海面の静けさのことです。 物事は中立のニュートラルな状態で、見方や考え方によって良くも悪くもなります。 以前ご紹介した名言と同じで、悪いことが起これば必ず良いことが起こるという教訓ですね。 本日のまとめ ココがポイント マイナスな出来 ...

ReadMore

英語で名言「足ることを知る」世界のことわざ

2019/12/8

英語で学ぶ!心に響く名言メッセージ 216 今日の名言メッセージは、世界のことわざより。 You can't eat your cake and have it. 日本語訳は 両方の良いとこ取りは出来ない。 足ることを知る 今日の名言は「ケーキを食べたら、それを持つことはできない」という意味。 同じ意味で「You can't have your cake and eat it.」とも言われます。 つまり、矛盾するメリットの両方は手に入れることが出来ないということ。何でも欲張りになりすぎず、足るを知ることも ...

ReadMore

英語で名言「人は良くも悪くもなる」世界のことわざ

2019/12/6

英語で学ぶ!心に響く名言メッセージ 215 今日の名言メッセージは、世界のことわざより。 The rotten apple injures its neighbor. 日本語訳は 腐ったリンゴは、隣のリンゴも駄目にする。 人は良くも悪くもなる 今日の名言は「朱に交われば赤くなる」や「一桃腐りて百桃損ず」と同じような意味。 関わる相手や環境が良い方向に働くこともあれば、悪い方へと向かってしまうこともあります。 本日のまとめ ココがポイント 自分の行動を振り返ってみて、プラスの良い影響を与えられたかチェックし ...

ReadMore

英語で名言「時は移り行く」世界のことわざ

2019/12/5

英語で学ぶ!心に響く名言メッセージ 214 今日の名言メッセージは、世界のことわざより。 One cannot put back the clock. 日本語訳は 時計の針は、巻き戻せない。 時は移り行く 今日の名言は「覆水盆に返らず」と同じように、「一度起きてしまったことは二度と元には戻らない」という意味。 また「古き良き時代には戻れない」という意味でも使われます。 時は流れるもの、時は移り行くもの。時間とともに、環境も自分も変わっていくもの。過去にばかりにとらわれることなく、今この瞬間を大切に。 本日 ...

ReadMore

英語で名言「チャンスを逃すな」世界のことわざ

2019/12/3

英語で学ぶ!心に響く名言メッセージ 213 今日の名言メッセージは、世界のことわざより。 Strike while the iron is hot. 日本語訳は 鉄は熱いうちに打て。 チャンスを逃すな 今日の名言「鉄は熱いうちに打て」には二つの意味があります。 まず「柔軟性のある若いうちにこそ鍛錬しておくべき」ということ。 もうひとつは「手遅れにならないうちに実行すべき」という意味。英語ではこの後者の意味合いが強く、「絶好のチャンスを逃さないで」というメッセージが込められています。 本日のまとめ ココがポ ...

ReadMore

英語で名言「聡明な人は、聞き上手」世界のことわざ

2019/12/2

英語で学ぶ!心に響く名言メッセージ 212 今日の名言メッセージは、世界のことわざより。 A word to the wise is enough. 日本語訳は 一を聞いて十を知る。 聡明な人は「聞き上手」 今日の名言を直訳すると「賢者には一言で足りる」という意味。 「一を聞いて十を知る」と同じで、物事の一部を聞いただけで、すべてを理解できる聡明な人の例え。 本日のまとめ ココがポイント 本当に聡明な人は聞き上手である。  

ReadMore

英語で名言「小さな積み重ねが成果に繋がる」世界のことわざ

2019/11/30

英語で学ぶ!心に響く名言メッセージ 211 今日の名言メッセージは、世界のことわざより。 Many a little makes a mickle. 日本語訳は 塵も積もれば山となる。 小さな積み重ねが成果に繋がる 今日の名言を直訳すると「小さなものでも多く集まれば、大きくなる」という意味。 小さな金額を少しずつでも貯め続ければ、将来は大きな資産となります。 金銭だけでなく人の行動も同じで、小さな積み重ねが大きな結果を生み出すのです。 本日のまとめ ココがポイント どんなに小さくても継続する力が大事。 & ...

ReadMore

Copyright© SPR!NG , 2019 All Rights Reserved.